Skip to main content

Hablo Español -- I speak Spanish

Formas y Recursos

Si usted habla español, hay 20 formas de administración de elecciones traducidas, recursos y avisos del lugar de votación  disponibles en nuestro sitio Web.  Además de formas en español disponibles anteriormente, como el solicitud de inscripción de votante (GAB-131) y la solicitud de papeleta para elector ausente (GAB-121), el G.A.B. ahora está proveyendo materiales adicionales para los votantes y funcionarios electorales.

Todos los avisos de lugar de votación requerido también han sido traducidos.   Además, hay otros recursos como instrucciones de voto provisionales en español. Versiones imprimibles y descargables de los documentos pueden encontrarse en la sección 'Formularios' en nuestra página Web (http://gab.wi.gov/forms/spanish).

Asistencia de lugar de votación

Que puede traer alguien con usted allugar de votación para ayudarle con el proceso de votación, mientras la persona que le ayuda no es un representante de su unión o su empleador. El ayudante puede ir con usted en la zona de votación y traducir la papeleta electoral y las instrucciones de votación para usted. El ayudante no tiene que ser un votante elegible, o de edad, para ayudarle a votar.

La ciudad de Milwaukee es requerido por la Ley Federal proporcionar materiales en español, incluyendo una papeleta traducida, en todos sus lugares de votación. También, trabajadores electorales bilingües están disponibles en lugares de votación designados para proporcionar ayuda con el idioma.

 


Forms and Resources

If you speak Spanish, there are 20 translated election administration forms, resources and polling place notices available on our website.  In addition to previously available Spanish-language forms such as the Voter Registration Form (GAB-131) and the Absentee Ballot Application (GAB-121), the G.A.B. is now providing additional materials for use by voters and election officials.

All required polling place notices have also been translated.  In addition, other resources such as Spanish-language provisional voting instructions have been created. Printable and downloadable versions of the documents can be found in the ‘Forms’ section on our website (http://gab.wi.gov/forms/spanish).

Polling Place Assistance

You may bring someone with you to the polls to assist you with the voting process, as long as the person assisting you is not a representative of your union or your employer.  The assistor can go with you into the voting area and translate the ballot and voting instructions for you.  The assistor does not have to be an eligible voter, or of voting age, to help you.  

The City of Milwaukee is required by Federal law to provide Spanish-language materials, including a translated ballot, at all of their polling places.  Also, bilingual poll workers are available at designated polling locations to provide language assistance.

Back to Voter Information Center